Premio Chiara 2005

Vincitore

Anna Ruchat, In questa vita, Casagrande Editore

Nata a Zurigo nel 1959.
Ha studiato filosofia e letteratura tedesca.
Thomas Bernhard, Paul Celan, Nelly Sachs, Friedrich Dürrenmatt e Victor Klempter sono alcuni degli autori che in molti anni di attività ha tradotto dal tedesco.
Insegna alla scuola europea di traduzione del Comune di Milano.

Finalisti

Giorgio Falco, Pausa caffè, Sironi Editore

Nato nel 1967.
Lavora a Milano, nelle telecomunicazioni.
Pausa caffè è il suo primo libro.

Fabrizia Ramondino, Arcangelo, Einaudi Editore

Nata a Napoli nel 1936, per Einaudi ha pubblicato:
Althènopis (1981),
Storie di patio (1983),
Un giorno e mezzo (1988),
Dadapolis. Caleidoscopio napoletano (con Andreas Friedrich Müller, 1989),
In viaggio (1995),
L’isola riflessa (1998),
Passaggio a Trieste (2000),
Guerra d’infanzia e di Spagna (2001),
Per un sentiero chiaro (2004).

Galleria Fotografica

Alcuni momenti che hanno caratterizzato il programma di eventi del Premio Chiara tenutosi dal 9 al 25 Settembre 2005

Da sinistra a destra:
Andrea De Carlo, incontri nel Chiostro Sant'Antonino (Varese), Enzo Bettiza e Ermanno Paccagnini, Overture Liceo Musicale, Paolo Mereghetti e Mauro Gervasini, Roberto Piumini, Romano Oldrini e Bambi Lazzati, Tiziano Scarpa e Niccolo Ammaniti, Chiara Zocchi, Franco Cardini, Roberto Brivio, Nove, Zocchi, Montrucchio, Scarpa, Vincitori Premio Chiara Giovani 2005, Tognazzi e Izzo, Marco Reguzzoni Presidente della Provincia, Anna Ruchat premiata da Tognazzi, recital musicale di Enrico De Carli